top of page

START
Über uns
- Berufskodex
Mitgliederverzeichnis
Mitglied werden
KONTAKT
STATUTEN
JAHRESBERICHTE
- 2018
Blog
Mehr

Use tab to navigate through the menu items.

Sadziak Beata

Behörden- und Gerichtsdolmetscherin

Akkreditierung: BS, BL, SO, ZH, ZG, SG

Germanistik

Mitglied: ASTTI

b.sadziak@bsue.ch

0796261135

Sadziak Beata

KONTAKT

Postfach, 4000 Basel, info@vbgd.ch

Ein guter Behörden- und Gerichtsdolmetschender muss sprachlich kompetent, neutral, genau, verschwiegen, professionell und belastbar sein. Entscheidend ist, dass die gedolmetschte Person die Möglichkeit erhält, sich vollständig und korrekt auszudrücken und verstanden zu werden, ohne dass der Dolmetschende den Inhalt beeinflusst. Un bon interprète auprès des autorités et des tribunaux doit être compétent sur le plan linguistique, neutre, précis, discret, professionnel et résistant au stress.

Il est essentiel que la personne pour laquelle l’interprétation est assurée puisse s’exprimer de manière complète et correcte et être comprise, sans que l’interprète n’influence le contenu de ses propos.

Ihre Nachricht:

Name

E-Mail-Adresse*

Betreff

Nachricht schreiben

© 2021 VBGD NWCH Basel

Einzahlungsschein

bottom of page